30 СЕНТЯБРЯ
Голы: Санд, 44; Ханке, 65, 72,
89 Шальке-04 (Германия, Гельзенкирхен): Рост, Класенер, Ламотт, Родригес, Вальдох, Делура, Кобиашвили (Алтинтоп, 46), Поульсен, Варела (Боме, 56), Вермант, Санд (Ханке, 46) Предупреждение: Зирнис, 34
Динамо Тб - Висла 2:1
Голы: Немсадзе, 61-пен; Какаладзе,
68 - Франковски, 78 Висла (Польша, Краков): Майдан, Бащински, Гловацки, Клос, Столярчик, Канторо, Шимковяк, Зенчук (Кужба, 68), Франковски, Горавски (Кукелка, 61), Журавски Предупреждения: Шашиашвили, 28;
Канкава, 78 - Клос, 87
Генчлербирлиги - Айгалео
1:1 Голы: Фрайзенбихлер, 54-авт -
Баркоглу, 42 Айгалео (Греция): Сидибе, Алексопулос, Эдусей, Псомас, Папуцис, Баркоглу (Христу, 85), Фотакис, Скопелитис, Агритис (Цацос, 78), Фрайзенбихлер (Макрис, 61), Манусакис Судья: Розетти (Италия)
Штутгарт - Уйпешт 4:0
Голы: Хинкель, 13; Какау, 57,
62; Хельдт, 58-пен Уйпешт (Венгрия): Влосок, Грос, Райци (Бозори, 82), Форкош, Полонкои (Кохалми, 46), Фецешин, Эреш, Тот, Юхар, Вермеш, Шимек Судья: Стайлс (Англия)
Днепр - Маккаби Х 2:0
Голы: Михайленко, 34; Русол, 77 Маккаби (Израиль, Хайфа): Давидович, Бенадо, Маргалишвили, Узан, Вэсли, Бадир (Зандберг, 80), Боколи, Таль, Колутти, Катан, Дирсеу (Барда, 85) Предупреждения: Костышын, 25;
Шелаев, 26; Матюхин, 35; Венглинский, 42; Езерский, 86;
Назаренко, 88 - Бадир, 42; Дирсеу, 73
Херенвен - Маккаби П-Т
5:0 Голы: Брюггинк, 14; Вейринен,
19; Ханссон, 56; Сикора, 71; Селакович, 81 Маккаби (Израиль, Петах-Тиква): Коэн, Амар, Магомедов, Машиах, Дубровин (Дайе, 50), Алберман, Ганон, Голан (Гиан, 89), Сарсур (Уди, 60), Банай, Цема Предупреждения: Радомски, 35 -
Машиах, 55; Голан, 60; Цема, 69
ЦСКА - Стяуа 2:2 Голы: Сакалиев, 45; Гаргоров,
77 - Оприцэ, 14; Параскив, 34 ЦСКА (Болгария, София): И. Иванов, Забавник, Янчев, Зафиров (Айянда, 77), Янев, Димитров, Муджири (Хазуров, 52), Сакалиев, Гаргоров, Гуэй, Тодоров Стяуа (Румыния): Хомутовский, Думитру (Ловин, 81), Мунтяну, Дика (Кокиу, 90), Бачу, Марин, Оприцэ (Бостинэ, 66), Огарару, Параскив, Гионя, Няга Предупреждения: Янчев, 5 - Марин,
72; Няга, 75; Ловин, 88
Шотору - Брюгге 1:2
Голы: Шафни, 24 - Ланге, 15; Гвозденович,
29 Брюгге (Бельгия): Розехнал, Ван дер Хейден (Блондель, 51, Чех, 61), Клеман, Балабан, Гвозденович, Ланге, Стойка, Стейнен, Корнелис (Серебренников, 66), Мартенс, Виктор Соарес Предупреждения: Камата, 45; Фаже,
75 - Корнелис, 26; Стейнен, 70
Амика - Вентспилс 1:0
Гол: Дембински, 45 Вентспилс (Латвия): Романов, Смирнов, Солейчук, Кораблев, Жаворонков (Бутрик, 87), Рехвиашвили, Стукалин, Грубер (Микуленас, 70), Крохмер (Ярушек, 76), Бичка, Римкус Предупреждения: Стасяк, 81 - Солейчук,
42; Микуленас, 86
Сигма - Сарагоса 2:3
Голы: Гудец, 11; Д.Кобылик, 52-пен
- Сорьяно, 78; Гудец, 80-авт; Хави Морено, 86 Сарагоса (Испания): Луис, Альваро, Милито (Арансабаль, 29), Кани (Галлетти, 54), Давид Вилла, Савио, Толедо, Понсио, Мовилья, Друлич (Хави Морено, 54), Сорьано Предупреждения: Ковар, 64; Шпилачек,
77; Д.Кобылик, 84 - Сорьяно, 29; Луис, 51; Галлетти, 57;
Понсио, 57
Динамо - Партизан 0:0
Динамо (Румыния): Гаев, Галамаз (Сербан, 71), Бадя, Чоботариу, Петре, Маргаритеску (Ньядин, 46), Тамеш, Семегин, Григорие (Влад Мунтяну, 58), Никулеску, Данцулеску Партизан (Сербия и Черногория): Краль, Чиркович (Байич, 67), Джорджевич, Миркович (Эмегара, 89), Эмегара, Надь, Томич, Вукчевич, Н.Брнович, Илич (Петрович, 85), Бойя Предупреждения: Чоботариу, 77
- Джорджевич, 5; Надь, 37
Литекс - ГАК 1:0 Гол: Де Алмейда Нето, 67 ГАК (Австрия): Шранц, Шкоро (Колльманн, 66), Зикс, Доллингер, Ауфхаузер, Хасслер (Бажина, 84), Эркингер, Муратович, Токич, Эхманн, Штандфест (Пиркер, 57) Предупреждения: Джамбазов, 8;
Хидиуад, 81 - Муратович, 6; Штандфест, 44
Стабек - Сошо 0:5 Голы: Сантос, 26; Заири, 35; Илан,
76, 90; Матье, 81 Сошо (Франция): Гнануан, Даф, Диавара, Талл, Исабей (Бударен, 75), Лонфат, Матье, Орума (Рей, 62), Пито, Сантос (Илан, 58), Заири Судья: Боссен (Голландия)
Црвена Звезда - Зенит
1:2 Голы: Пантелич, 16 - Спивак -
58-пен; Макаров, 84 Зенит (Россия, Санкт-Петербург): Малафеев, Флагбарт, Горак (Шкртел, 46), Мареш, Шумуликоски, Денисов, Горшков, Спивак, Аршавин, Гартиг (Макаров, 63), Малетич (Власов, 72) Предупреждение: Янкович, 40; Миладинович,
57 - Спивак, 25
Брага - Хартс 2:2 Голы: Жоау Томаш, 11; Жайме Жуниор,
77 - Де Врис, 27, 47 Хартс (Шотландия): Гордон, Мэйбери, Киснорбо, Прессли, Уэбстер, Стэмп (Перейра, 83), Де Врис (Маккенна, 77), Хартли, Макфарлейн, Нилсон, Макаллистер Предупреждения: Кенеди, 8; Жоау
Томаш, 32 - Макаллистер, 10; Стэмп, 32; Де Врис, 45; Макфарлейн,
50; Хартли, 71
Лилль - Шелбурн 2:0
Голы: Ачимович, 18; Муссилу, 27 Шелбурн (Ирландия): Уильямс, Хири, Кроули, Роджерс, Харрис, Крофорд, Кэхилл, С.Берн (Коли, 88), Мур (Г.Фитцпатрик, 66), Д.Берн, Хулихэн (Маккарти, 80) Предупреждения: Макун, 76; Тавларидис,
77 - Мур, 66; Хири, 75
Бешикташ - Буде-Глимт
1:0 Гол: Ибрахим Юзулмез, 45 Буде-Глимт (Норвегия): Хорн, Хансен, Тетинг, Р.Берг, Бьеркан (Стейнбакк, 77), Йохансен, Хальворсен, К.Берг, Кьельнер, Паульсен (Брекке, 83), Ханссен (Ольсен, 72) Предупреждение: Чагдас, 44
Хапоэль Б-С - Ньюкасл
1:5 Голы: Масуди, 13 - Клейверт, 9,
42; Ширер, 38, 52-пен, 90 Ньюкасл (Англия): Гивен (Харпер, 46), Карр, Бернар, А.Хьюз, Э.О'Брайен, Дженас, Бойер, Робер (Эмброуз, 61), Беллами, Клейверт (Милнер, 61), Ширер Судья: Хулиан Родригес Сантьяго
(Испания)
Алемания - Хафнарфьордур
0:0 Алемания (Германия): Штрауб, Клитцпера, Ландграф, Плассхенрих, Рольфес, Мейер, Сичоне, Шарпинг (Нолль, 79), Фиэль (Брунс, 69), Михальке (Паулус, 85), Бланк Хафнарфьордур (Исландия): Ларуссон, Нильсен, Бьярнасон, Асгейрссон (Халлфредссон, 82), Бетт (А. С. Бьорнссон, 88), Гудьонссон, Зеварссон, А.Бьорнссон (Стефанссон, 75), С.Гардарссон, Боргвардт, Видарссон Судья: Тудор (Румыния)
Беверен - Левски 1:0
Гол: Нэ, 45 Левски (Болгария): Иванков, Миланов (Колев, 72), Марков, Эргомойбе, Боримиров, Букарев (Симонович, 40), Чиликов, Телькийски, Стоянов, Э.Ангелов, Топузаков Предупреждения: Махан, 64; Эбуэ,
66 - Стоянов, 23; Эргомойбе, 41; Марков, 75; Топузаков,
78; Чиликов, 79
Осер - Ольборг 2:0 Голы: Калу, 4; Мварувари, 88 Ольборг (Дания): Джи.Нильсен, Боргерсен, Гаарде, Андерсен, Аугустинуссен, Да.Нильсен, Йепсен, Олесен, Вюртц, Эрикссон (Лундберг, 84), Я.Соренсен (Де Мело Фроес, 76) Предупреждение: Олесен, 35
АЗ - ПАОК 2:1 Голы: Бускермолен, 11; Матейсен,
72 - Салпингидис, 8 ПАОК (Греция): Атмацидис, Андралас, Воколос, Маркос (Хаган, 66), Хасиотис, Удезе, Фечен, Вангелис (Теодоридис, 66), Скармуцос, Салпингидис, Ясуми Предупреждения: ван Гален, 43;
Бускермолен, 85 - Салпингидис, 14; Вангелис, 62
Эльфсборг - Динамо З
0:0 Эльфсборг (Швеция): Виланд, Сьеберг, Андерссон, Илола, Холмен (Д. Александерссон, 27), Л.Нильссон, Берггрен, Кларстрем, Самуэльссон (Никлассон, 77), Стремберг (Другге, 68), Нильссон Динамо (Хорватия, Загреб): Василь, Милинович, Еше, Агич, Муйчин (Бульят, 85), Босняк, Лучич, Карич, Полдругач, Праньич, да Силва Предупреждения: Д. Александерссон,
60; Берггрен, 86; Андерссон, 90 - да Силва, 90+3
Базель - Терек 2:0 Голы: Хулио Эрнан Росси, 11; Клебер,
89 Терек (Россия, Грозный): Савченко, Шмарко, Гайсумов, Боков, Хомуха (Мазаев, 80), Скоков (Шипилов, 67), Федьков, Булатов, Сирхаев, Б.Аджинджал (Терехин, 35), Липко Предупреждения: Петрич, 34 - Б.
Аджинджал, 27; Терехин, 50
Юргорден - Утрехт 3:0
Голы: Юханссон, 3; Хюсен, 40,
81 Утрехт (Голландия): Понк (Ворм, 90), Корнелисс, ди Томмасо, де Йонг, Дуглас, ван дер Хаар (Зуйдам, 64), Танге (Лейту, 90), ван ден Берг (Келлер, 85), Браафхайд, Схут, Сомерс Предупреждения: Юханссон, 76;
Стенман, 90 - Дуглас, 19 Марибор
- Парма 0:0 Марибор (Словения): Мурко, Голоб, Чех, Тейнович (Ракич, 70), Питамич, Франци, Бозго, Ослай, Балаич, Брезич, Елич (Квас, 58) Парма (Италия): Берти (Фрей, 26), Болано, Будель (Маркьонни, 46), Маккароне, Контини, Розина (Руополо, 77), Гриеко, Феронетти, Каннаваро, Грелла, Потенца Предупреждения: Ослай, 72 - Маккароне,
39; Болано, 53
Бохум - Стандарт 1:1
Голы: Мальтритц, 45 - Уистон Курбело,
90 Стандарт (Бельгия): Рунье, Дефляндр, Драгутинович, Онйеву, Сержиу Консейсау, Хуан Курбело, ван Доорен (Мумлек, 81), Леонар, Валасяк (Ниеми, 77), Геретс (Уистон Курбело, 85), Чите Предупреждения: Калла, 78 - Хуан
Курбело, 81; Дефляндр, 89
АЕК - Нова-Горица 1:0
Гол: Соарес, 89 Нова-Горица (Словения): Пирих, Шулер, Кокот, Зивец (Сабец, 73), Сребрнич, Кршич, Пуш, Комач, Родич, Ранич (Бургич, 81), Бирса (Штурм, 67) Предупреждения: Пауло Ассунсао,
49 - Кршич, 49; Родич, 67
Фейеноорд - Одд 4:1
Голы: Босхарт, 5; Куйт, 45; Гор,
73; Калу, 90 - Оссеан, 49 Одд (Норвегия): Мюллер, Рамбекк (Дале, 77), Дейла, Феванг, Бьерг, Хенрикссон, Оссеан, Кнутсен (Йонсен, 70), Аас, Норнес, Хофф (Систек, 85) Судья: Д'Урсо (Англия)
Баник - Миддлсбро 1:1
Голы: Быстрон, 19 - Мориссон,
90 Миддлсбро (Англия): Шварцер, Кедрю, Саутгейт, Боатенг, Немет (Кристи, 83), Даунинг, Дорива, Парнаби, Купер, Моррисон, Зенден Предупреждения: Пападопулос, 3
- Немет, 49
Рапид - Спортинг 0:0
Рапид (Австрия, Вена): Махо, Адамски (Лаварее, 55), Фельдхофер, Хиден, Глинка, Иваншитц, Дошек, Хофманн, Горич (Коршош, 42), Катцер (Штурм, 76), Мартинес Спортинг (Португалия): Рикарду, Угу, Педру Барбоза (Руй Жорж, 61), Энакархире, Дуала (Мигел Гарсия, 89), Пайту, Бету, Куштодиу, Лидсон, Рожерио, Тинга (Рошембак, 82) Предупреждения: Хиден, 63 - Энакархире,
43; Лидсон, 45; Куштодиу, 75; Пайту, 87
Легия - Аустрия 1:3
Голы: Смолински, 84 - Вахушек,
31; Поледица, 42-авт; Сьонко, 90 Аустрия (Австрия): Дидулица, Афолаби, Троянски (Метц, 46), Папач, Доспел, Сьонко, Вагнер, Вастич (Досунму, 69), Вахушек, Бланшар, Рушфельдт (Гилевич, 82) Предупреждения: Карван, 34; Курозьон,
57; Шала, 68 - Вагнер, 45+2
Удинезе - Паниониос
1:0 Гол: Нето, 83 Паниониос (Греция): Дробны, Доморо, Яннопулос, Влчек, Додд, Жимоньич (Гундулакис, 63), Лагоникакис, Спиропулос (Манциос, 89), Брешка, Пароди (Маркора, 72), Макос Предупреждения: Писарро, 40; Янкуловски,
54; Де Санктис, 78 - Влчек, 33; Спиропулос, 69; Яннопулос,
87
Насионал - Севилья 1:2
Голы: Адриано, 76 - Хесули, 35;
Ренато, 81 Севилья (Испания): Эстебан, Серхио Рамос, Хави Наварро, Пабло Алфаро, Давид, Каскеро (Хорди, 48), Марти, Антонио Лопес, Даниэль Алвес, Хесули (Ренато, 46), Дарио Силва (Антоньито, 70) Предупреждения: Фабио Сантос,
48; Клеомир, 53; Авалос, 68 - Хави Наварро, 36; Даниэль
Алвес, 43; Хорди, 75
Ференцварош - Миллуолл
3:1 Голы: Рошо, 26; Ботиш, 31; Вагнер,
40 - Уайз, 45 Миллуолл (Англия): Стэк, Лоуренс, Мускат, Уорд, Ливермор, Эллиотт (Маккаммон, 47), Уайз, Симпсон (Суини, 62), Харрис (Коган, 70), Моррис, Айфилл Предупреждения: Рошо, 20; Букмир,
35; Ботиш, 50; Байевски, 90+1 - Харрис, 36
Бенфика - Банска Бистрица
2:0 Голы: Захович, 10; Нуну Гомеш,
17 Банска Бистрица (Словакия): Заяц, Кунзо (Пековски, 80), Кентош, Свинтек (Кулик, 86), Выскоч, Панчик, Сович, Дзурик, Ляйтнер, Веселы, Якубко Предупреждения: Аргел, 34 - Ляйтнер,
35
Лацио - Металлург Д
3:0 Голы: Ливерани, 10, 26; Муцци,
23 Металлург (Украина, Донецк): Вирт, Чечер, Гюзелов, Лоло (Э.Бекири, 46), Ткаченко, Ристич, Зотов, Туре, Незири (Меликян, 71), Мендоса, Деметрадзе (Столица, 76) Предупреждения: Оскар Лопес, 60
- Чечер, 28
Рейнджерс - Маритиму
1:0, по пен - 4:2 Гол: Пршо, 70 Маритиму (Португалия): Маркос, Феррейра, Тонел, Бину, Лео Лима, Алан (Силас, 67), Венио (Луис Филипе, 72), Бригел, Мандука (Родриго Соуза, 84), Шаинью, ван дер Гаг Предупреждения: Малколм, 63; Хьюз,
96 - Лео Лима, 73; Родриго Соуза, 87; ван дер Гаг, 88
Атлетик - Трабзонспор
2:0 Голы: Эскьерро, 6; Йесте, 62 Трабзонспор (Турция): Петкович, Эмрах Эрен, Сейхан (Мехмет Йылмаз, 67), Явуз, Бекироглу (Тийс, 67), Чимсыр, А.Кочак, Яттара, Ли, Карадениз, Фатих Текке Предупреждения: Явуз, 22; Чимсыр,
32; А.Кочак, 48
Вильярреаль - Хаммарбю
3:0 Голы: Гуайре, 9; Фонт Ромеро,
57; Казорла, 82 Хаммарбю (Швеция): Кович, Слейман, Лайтинен (Брева, 57), Геррбанд, Фон Шлебрюгге, Эстлунд, Бенхена (Рюттербро, 60), Э.Юханссон (Мартейнссон, 65), Йенсен, Рунстрем, П.Андерссон Предупреждения: Батталья, 71;
Карлос, 79 - Фон Шлебрюгге, 87 16.09.04 Вентспилс - Амика 1:1 Голы: В.Римкус, 72 - Грегорек, 26 Амика: Мельцаж, Бениук, Дудка, Скжыпек, Стасяк, Дембински, Грегорек (Людзински, 90+2), Крышалович (Кухарски, 88), Барчак, М.Буркхардт, Гжыбовски (Собочински, 81) Предупреждения:
Хейдушек, 42; Кораблев, 76; Микуленас, 90 - Грегорек, 64
Терек - Базель 1:1 Голы:
Федьков, 38 - Хименес, 57 Базель (Швейцария): Цубербюлер, Цвиссиг, Хюггель, Петрич, Стерьёвски (Д.Дежен, 65), Чипперфильд (Мезбах, 76), Хименес, Мурат Якин, Корреа, Ф.Дежен, Росси (Барбарес, 84) Предупреждения:
Аджинджал, 54 - Росси, 28; Мурат Якин, 36
Висла - Динамо Тб 4:3 Голы:
Горавски, 61; Журавски, 62; Франковски, 64, 76 - Канкава, 18; Аладашвили, 26;
Майдан, 83-авт Динамо (Тб): Зоидзе (Мамаладзе, 46), Чичвеишвили, Канделаки, Салуквадзе, Шашиашвили, Аладашвили (Какаладзе, 69), Немсадзе, Квирквелия, Мелкадзе (Григалашвили, 58), Гончаров, Канкава Предупреждения:
Мадждан, 46 - Чичеишвили, 52; Гончаров, 83; Мамаладзе, 85
Зенит - Црвена Звезда 4:0 Голы:
Аршавин, 26, 45; Горшков, 32; Кержаков, 53 Црвена Звезда: Дышленкович, Маркович (Баста, 79), Лукович, Дудич, Миладинович, Джорджевич, Милованович, Ковачевич, Перович (Пантелич, 60), Кривокапич (Янкович, 70), Жигич Предупреждение:
Милованович, 21
Маккаби Х - Днепр
1:0 Гол:
Колаутти, 32 Днепр (Днепропетровск, Украина): Кернозенко, Езерский, Русол, Радченко, Матюхин, Михайленко, Семочко, Шелаев (Назаренко, 46), Ротань, Рыкун, Костышин (Мелащенко, 75) Предупреждения:
Русол, 72; Михайленко, 74
Шальке-04 - Металлург
5:0 Голы:
Санд, 20, 52, 60; Кобиашвили, 67; Асамоа, 90 - Катасонов, 34 Металлург (Лиепая, Латвия): Споле, Зирнис, Лукошявичюс, Ринкус (Калнс, 86), Данилов, Добрецов, Катасонов, Солоницын, Панферов, Скиндерис (Иванов, 46), Гвилдис Судья:
Ингварссон (Швеция)
Голы:
Телкийски, 62 - Саного, 64 Беверен: Барри (Волдерс, 7), Махан, Диавара, Токпа (Ларднуа, 74), Канте, Сока, Нэ, Эбуэ, Диалло, Саного (Влеминкс, 84), Н'Дри Предупреждения:
Э.Ангелов, 34 - Сока, 29; Махан, 90+4
Нова-Горица - АЕК 1:1 Голы:
Родич, 1 - Кацуранис, 41-пен Нова-Горица: Пирих, Сребрнич, Кокот, Лунгу (Сабец, 56), Зивец, Кршич, Пуш, Комач, Родич, Ранич (Бургич, 77), Штурм (Бирса, 70) АЕК: Михайлидис, Контис, Костеноглу, Бруно Алвеш, Гиоргиопулос, Тоскас (М.Петков, 46), Крассас (Цевас, 85), Кацуранис, Пауло Ассунсао, Либеропулос, Соарес (Солакис, 90+1) Предупреждения: Лунгу, 25; Сребрнич,
89 - Тоскас, 37; Бруно Алвеш, 45; Кацуранис, 77
Голы:
Хави Гонсалес, 20-авт; Йылмаз, 23; Карадениз, 69 - Гурпеги, 73; Дель Орно, 80 Атлетик: Арансубия, Дель Орно, Эскьерро (Аррьяга, 76), Йесте, Хави Гонсалес, Прието, Ираола (Урсаис, 54), Эчеверрия, Гурпеги, Мурильо, Тико Предупреждения:
Мурильо, 30; Тико, 40
Стяуа
- ЦСКА 2:1 Голы:
Няга, 7; Дика, 79 - Янев, 28 ЦСКА (София, Болгария): И.Иванов, Забавник, Янчев, Зафиров, Янев, Димитров (Варбанов, 90+4), Муджири (Айянда, 82), Сакалиев (Хазуров, 90), Гаргоров, Гуэй, Тодоров Предупреждения:
Дика, 43; Бостинэ, 60; Мунтяну, 70
Металлург Д - Лацио 0:3 Голы:
Рокки, 74; Сезар, 76; Пандев, 85 Лацио (Италия): Серени, Сивилья, Дабо, А.Филиппини, Сезар (Оскар, 85), Муцци, Э.Филипини, Рокки (Пандев, 82), Оддо, Негро, Шерич Судья:
Бриакос (Греция)
Голы:
Бажина, 14, 51; Коллманн, 39, 44; Погатетц, 85 Литекс (Болгария): Господинов, Желев, Кирилов, Де Алмейда Нето, Беляков (Йовов, 60), Димитров, Загорчич, Хидиуад, Трица (Джамбазов, 46), Еленкович, Тьяго Сантос (Венков, 28) Предупреждения: Токич, 38 - Димитров,
70
Ольборг
- Осер 1:1 Голы:
Боргерсен, 43 - Мварувари, 38 Осер: Коль, Вьоло, Бенуа Шейру, Ляшуэр, Миньо, Калу, Матис, Мварувари, Больф, Санья, Жорэ Предупреждение:
Мварувари, 65
Одд - Фейеноорд 0:1 Гол: Оно, 74 Фейеноорд: Бобош, Сонг, Босхарт, Эль Сайед, Лазович, Буффель, Гор (Оно, 46), Смолярек (Кастелен, 46), Пауве, Ловенс, Бруну Башту Предупреждения:
Феванг, 9; Оссеан, 34 - Сонг, 15; Эль Сайед , 52; Ловенс, 56; Бруну Башту, 71
Гол:
Баркоглу, 12-пен Генчлербирлиги: Эмер Чаткыч, Даэмс, Эль-Сака, Болич (Мустафа Эзкан, 57), Юла (Тайфун, 80), Юмит Бозкурт, Скоко, Угур, Седат (Мустафа Гюрсел, 73), Мерджимек, Мехмет Предупреждения:
Фрайзенбихлер, 49 - Мерджимек, 46; Мехмет, 83
Утрехт - Юргорден 4:0 Голы:
ван дер Хар, 3; Танге, 27, 88; ван дер Берг, 75 Юргорден: Туррэй, Конча, Сторм, Куйвасто, Арненг, Хюсен, Юханссон, Карлссон (Сьелунд, 78), Юханнессон (Бапупа-Нгабу, 19), Стенман, Маконделе (Барсом, 66) Предупреждения:
Сомерс, 84 - Карлссон, 13
Голы: Топич, 53; Бойя, 54;
Н.Брнович, 85 - Данцулеску, 24 Партизан (Сербия и Черногория): Краль, Вукчевич, Чиркович (Радович, 76), Миркович, Бойя, Чирич (Грубешич, 46), Джорджевич, Эмегара, Томич, Илич (Н. Брнович, 82), Надь Динамо (Бухарест, Румыния): Гаев, Галамаз (Чоботариу, 59), Йордаш, Алистар, Балан, Маргаритеску, Тамеш (Григорие, 63), Семегин, Петре, Данцулеску, Никулеску (Балтои, 76) Предупреждения:
Надь, 71 - Тамеш, 14; Балан, 35; Алистар, 63
Паниониос - Удинезе 3:1 Голы: Додд, 27; Янопулос, 45, 59 -
Пинци, 28 Удинезе (Италия): Де Сантис, Кролдруп, Крибари, Бертотто, Янкуловски, Писарро (Якинта, 58), Пассаро, Пинци, Ди Микеле (Ди Натале, 56), Маури (Мунтари, 76), Беллери Предупреждения:
Циолис, 89 - Маури, 46; Пинци, 58
Динамо З - Эльфсборг 2:0 Голы:
Карич, 6; Босняк, 78 Эльфсборг (Швеция): Виланд, Карлссон, Андерссон (Нильссон, 82), Д.Александерссон (Никлассон, 90), Илола (Другге, 78), Холмен, Л.Нильссон, Й.Александерссон, Кларстрем, Самуэльссон, Стремберг Предупреждения: Муйчин, 22;
Миятович, 26; Агич, 88 - Холмен, 29; Д.Александерссон, 82
Голы: Рунстрем, 24 - Гуайре, 12; Родригес,
23 Вильярреаль: Рейна, Родригес, Арруабаррена, Хосико, Гуайре (Арсо, 89), Рикельме (Гонсалес, 67), Ромеро, Кике Альварес, Батталья, Хосе Мари, Арманду Предупреждения:
Эстлунд, 45; Рунстрем, 88
Банска Бистрица - Бенфика 0:3 Голы:
Симау, 38, 64; Перейра, 69 Бенфика (Португалия): Морейра, Мигел (Джованни, 85), Луизао, Фиссас, Нуну Гомеш (Захович, 73), Пети (Пауло Алмейда, 78), Рикарду Роша, Фернандеш, Жоау Перейра, Симау, Шокота Предупреждения: Сович, 17; Выскоч,
29; Якубко, 47 - Мигел, 41; Нуну Гомеш, 55; Перейра, 79
Стандарт: Рунье, Дефляндр, Драгутинович, Онйеву, Сержиу Консейсау, Курбело, ван Дорен, Леонар, Валасяк (Геретс, 74), Бангура (Чите, 80), Гарбини Перейра (Мумлек, 90) Бохум: Ван Дюйнховен, Мальтритц, Колдинг, Калла, Здебел, Вош (Мейхельбек, 90), Локвенц, Кнавс, Пройсс (Мисимович, 90), Диабанг (Троян, 74), Бениг Предупреждения:
Драгутинович, 74 - Диабанг, 51; Пройсс, 79; Калла, 83
Уйпешт - Штутгарт 1:3 Голы:
Нодь, 73 - Какау, 26, 90; Кураньи, 30 Штутгарт: Хайнен, Хинкель, Штранцль, Баббель (Дельпьер, 88), Лам, Сольдо, Майснер, Хельдт (Тифферт, 76), А.Глеб, Какау, Кураньи (Собич, 56) Предупреждения:
Томоши, 16; Форкош, 89 - Какау, 64
Сошо - Стабек 4:0
Голы:
Орума, 25; Заири, 60; Илан, 69; Изабе, 84 Стабек (Норвегия): Кнудсен, Скьенсберг, Кьеле, Мури, Стенерсен (Хаугер, 64), Охр, Андерсен, Молтер, Стенволл, Вовоа (Маркегард, 64), Йоргенсен (Финстад, 73) Предупреждения:
Де Карвальо, 19; Орума, 78
Брюгге - Шотору 4:0
Голы:
Клеман, 18; Симонс, 43-пен; Ланге, 80; Стойка, 88 Шотору (Франция): Фернандес, Бертен, Мансури, Ба (Камата, 79), Феррейра, Маршаль (Эль Бекири, 68), Фраден, Муленга, Шафни (Фрюто, 46), Фанни, Мутауакиль Предупреждения:
Корнелис, 6 - Шафни, 33 Голы:
Маккароне, 6, 24; Маркионни, 67 - Квас, 14-пен; Голоб, 90 Марибор (Словения): Мурко, Голоб, Балаич, Ослай, Питамич, Брезич, Чех (Ракич, 89), Тейнович, Франци, Бозго, Квас (Елич, 73) Предупреждение:
Потенца, 80
Хартс - Брага 3:1 Голы: Уэбстер, 52; Хартли, 62; Киснорбо,
90 - Паулу Сержиу, 63 Брага (Португалия): Паулу Сантуш, Вандиньо, Паулу Жорж, Жорге Луис, Луиш Лурейру, Паулу Сержиу (Цесинья, 73), Кенеди (Жоау Томаш, 53), Вендер, Абел, Баха (Жайме Жуниор, 38), Нунеш Предупреждения:
Киснорбо, 44; Хартли, 65; Гордон, 83 - Нунеш, 36; Паулу Жорж , 49; Паулу Сантуш,
90+1
Ньюкасл - Хапоэль Б-С 2:0 Голы: Клейверт, 4, 42 Хапоэль (Израиль, Бней-Сахнин): Мурамбадоро, Кассом (Эдри, 85), Этчи, Данан, Б.Ганайем (Салама, 76), Томер, Раббах, Хамлид (Клебер, 45), Сван, Масуди, Агойе Предупреждения:
Бойер, 62 - Раббах, 24; Сван, 59; Клебер, 73
Миллуолл - Ференцварош
1:1 Голы:
Уайз, 66 - Липчеи, 78 Ференцварош (Венгрия): Сюч, Вукмир, Гепеш, Ботиш, Липчеи, Рошо, Капич, Тежер, Болог (Зоводски, 90+2), Вагнер (Пенкса, 71), Байевски (Совунми, 80) Предупреждения:
Мускат, 43 - Капич, 11; Рошо, 22; Ботиш, 39; Болог, 61; Сюч, 71
Гол:
Кизенебнер, 83 Легия (Польша): Борук, Шала, Йозвяк, Поледица, Яжебовски, Сурма, Дудек (Карван, 89), Соколовски-1 (Соколовски-2, 81)), Влодарчик, Сагановски, Келбович Предупреждения:
Афолаби, 60; Кизенебнер, 65; Бланшар, 65 - Поледица, 63; Дудек, 75; Яжебовски,
87
Маритиму - Рейнджерс 1:0 Гол: Мандука, 27 Рейнджерс: Клос, Росс, Риксен, Мур, Бумсонг, Виньяль (Ваноли, 57), Младенович, А.Арвеладзе, Пршо, Ново (Ловенкрандс, 87), Берк Предупреждение:
Риксен, 42
Миддлсбро - Баник 3:0 Голы: Хасселбайнк, 57; Видука, 63,
80 Баник (Чехия): Рашка, Латал, Дрозд, Быстрон, Чижек, Беста, Поспех, Дворник (Велкоборски, 17), Зубек, Матушович (Пападопулос, 88), Личка Предупреждение:
Парлор, 44
Буде-Глимт - Бешикташ 1:1 Голы: Р.Берг, 20 - Хассан, 86 Бешикташ (Турция): Кордоба (Сахин, 7), Али Гюнеш, Роналдо Гиаро, Чагдас, Ибрахим Юзулмез, Тайфун, Ахмет Йылдырым, Ахмед Хассан, Хуанфран (Серген Ялчын, 58), Панку, Акын Предупреждения: Хуанфран, 15; Панку,
85
Сарагоса - Сигма 1:0 Гол: Генерело, 84 Сигма: Ваняк, Ковар, Кучера, Р.Губник, Данда, Шпилачек, Д.Кобылик, Гудец, Збозинек, Выскочил (Беднар, 60), Бабнич (Боуска, 71) Предупреждения:
Друлич, 40 - Р.Губник, 34
Севилья - Насионал
2:0 Голы:
Баптиста, 32; Серхио Рамос, 80 Насионал (Португалия): Илариу, Патасас, Клеомир, Кардозо, Авалос, Клебер, Фабио Сантос (Бруну, 87), Марсело, Алекс Гуларт (Гувейя, 82), Сержинью Байано, Адриано (Феррейра, 69) Предупреждения: Пабло Альфаро, 88
- Сержинью Байано, 15; Клебер, 23; Патасас, 40; Фабио Сантос, 41; Алекс Гуларт,
74
ПАОК - АЗ 2:3 Голы: Салпингидис, 25; Воколос, 31
- ван Гален, 18; Ландзат, 36; Мердинк, 50 АЗ (Нидерланды): Тиммер, Кромкамп, Джалиенс, Опдам, де Клер, Ландзат, Мердинк, Линденберг, Хусегемс, Ван Гален (Рамзи, 64), Перес (Сектиуи, 87) Предупреждения:
Салпингидис, 34; Воколас, 71 - Перес, 26
Хафнарфьордур - Алемания 1:5 Голы:
А.Бьорнссон, 87 - Михалке, 12, 14; Мейер, 44; Клитцпера, 89; Плассхайнрих, 90 Алемания (Германия): Штрауб, Клитцпера, Ландграф, Рольфс (Бринкманн, 45), Мейер (Ивелумо, 69), Сичоне (Штеле, 73), Пинту, Филь, Михалке, Бланк, Нихт (Плассхайнрих, 80) Предупреждения:
Зеварссон, 67; О.Йонссон, 73
Спортинг - Рапид
2:0 Голы:
Тинга, 60; Лидсон, 83 Рапид (Австрия): Махо, Адамски (Топич, 87), Хиден, Коршош, Глинка, Иваншитц (Фельдхофер, 69), Дошек, Хофманн, Катцер, Куловиц (Штурм, 71), Мартинес Предупреждения:
Андерсон Полга, 25; Педру Барбоза, 43 - Глинка, 87; Мартинес, 90+3
|
