Кубок УЕФА 2004/2005.Отчеты.
Анонс игр Результаты Обзоры Продолжение Фотоальбом

16.04.05


КУБОК УЕФА. 1/4 финала.Ответные игры.

ЦСКА - В ПОЛУФИНАЛЕ!

Первый матч с "Пармой" состоится 28 апреля в Италии, ответный - 5 мая в Москве. В другом полуфинале встретятся "Спортинг" и AЗ.

ОСЕР - ЦСКА - 2:0 (1:0)

     Голы: Ляшуэр, 10 (1:0). Калу, 78 - с пенальти (2:0).

     "Осер": Коль, Раде, Рекорбе, Гричинг, Жорес, Ляшуэр (Тайнио, 60), Виоло, Матис, Акале, Калу, Мварувари (Пьерони, 77).

     ЦСКА: Акинфеев, В. Березуцкий, Игнашевич, Шемберас, Одиа, Рахимич, Лайзанс (Карвалью, 23), Красич, Жирков, Вагнер Лав (Гусев, 46), Олич (Алдонин, 24).

     Наказания: Одиа, 35. Карвалью, 49. Алдонин, 53. Матис, 57. Виоло, 78. Акинфеев, 79 (предупреждения).

     Судья: Штарк (Германия).

     14 апреля. Осер. Стадион "Аббе Дешам". 21 000 зрителей.

     Первый матч - 0:4.

Максим КВЯТКОВСКИЙ

из Осера

НАПОЛЕОНОВСКИЕ МЕЧТЫ Ги РУ

     "Расслабляться рано", - сразу заявил, прилетев во Францию, Валерий Газзаев. О том, что выход в полуфинал - дело решенное, никто из армейцев до игры не говорил, а вопросы на тему с кем предпочтительнее встретиться в полуфинале, расценивались как провокационные. Клубный оператор, во время предматчевой тренировки попросивший корреспондентов "СЭ" раздобыть запись встречи "Пармы" с "Аустрией", тут же спохватился: "Вдруг понадобится?".

     В ЦСКА не сомневались: на своем стадионе "Осер" предстанет совсем иным, нежели неделю назад в Черкизове. Сами французы чудо совершить не обещали, но собирались уж во всяком случае выиграть домашний матч. "Бьемся за честь!", - кричала шапка на вчерашней первой полосе городского издания L'Yonna. В этой же газете предавался мечтам главный тренер бургундского клуба Ги Ру.

     - Думаю, "Осер" откроет счет на 2-й минуте, - то ли в шутку, то ли всерьез заметил тренер-патриарх, который за словом в карман не лезет. - Если получится, полдела будет сделано. Потом мы забьем на 5-й, 60-й и 89-й минутах, и, наконец, решающий гол проведем в дополнительное время. Полагаете, я несу околесицу? Возможно. Но то же самое, поверьте, скажу и своим игрокам на предматчевой установке. Мы оказались в ужасной ситуации, но я верю, что хотя бы один шанс из ста у нас есть. Важно, чтобы футболисты тоже поверили в это.

     Между тем после того, как в среду "Лион" выбыл из Лиги чемпионов, "Осер" остался единственной - пусть и весьма призрачной - надеждой Франции в еврокубках. При этом показалось, что в самом 40-тысячном городке в успех команды Ги Ру верили гораздо больше, чем, например, в Париже. Так, ветераны "Осера" со страниц газет подбадривали игроков, повторяя избитую фразу, что в футболе возможно все. А вот что в четверг написала главная спортивная газета Франции L'Equipe: "Осер" вернулся униженным из Москвы, где его как следует отхлестали по мягкому месту. Сегодня он станет 159-м в истории еврокубков клубом, который постарается опровергнуть статистику. До этого 0:4 не отыгрывал никто. Выводы насчет шансов в противостоянии с мощным ЦСКА можете делать сами".

СЕМАК ПРЕДПОЧЕЛ БЫ "АУСТРИЮ"

     Вчера днем в расположение вице-чемпионов России приехал их недавний капитан Сергей Семак, ныне выступающий за "ПСЖ". На вопрос "СЭ", есть ли среди четвертьфиналистов Кубка УЕФА клубы, которые выглядят сильнее армейцев, он ответил:

     - По-моему, все команды примерно одного уровня. А это значит, что у ЦСКА появилась отличная возможность выиграть еврокубок. Как бы хотелось, чтобы она была использована!

     - Предположим, армейцы пройдут в полуфинал. Какой из соперников был бы для них удобнее - "Аустрия" или "Парма"?

     - Думаю, австрийцы. "Парма", как типичный представитель итальянского футбола, здорово умеет обороняться, поэтому с ней, на мой взгляд, пришлось бы сложнее.

     - Последние успехи ЦСКА в матчах с клубами из Франции изменили отношение местной публики к российскому футболу?

     - В принципе, да. При этом мои одноклубники из "ПСЖ" хорошо осведомлены не только о ЦСКА. Ротен, например, довольно высокого мнения о наших ведущих командах. Он вспоминал прошлогоднюю дуэль "Монако" и "Локомотива", раннее удаление Лоськова в Монте-Карло, во многом определившее результат того противостояния. Паулета постоянно интересуется, как дела у "Динамо", закупившего португальскую колонию. По возможности стараюсь держать их в курсе всего, что происходит в нашем футболе.

     Семак, кстати, пользуется во Франции просто-таки бешеной популярностью: на "Аббе Дешам" от желающих взять у него автограф или сделать фото на память не было отбоя.

ГАЗЗАЕВ УЖЕ ДУМАЛ О "ЗЕНИТЕ"

     Оставив экс-армейца за этим приятным занятием за полчаса до начала матча, я поспешил в пресс-центр, где раздавали стартовые протоколы. Выяснилось, что Газзаев оставил в запасе Карвалью и Алдонина. Возможно, потому что уже в воскресенье ЦСКА предстоит в Санкт-Петербурге принципиальнейший матче "Зенитом", а пресловутый запас в четыре московских гола позволял варьировать состав. Вакансии заняли Лайзанс и Красич. При этом армейцы, как и во всех последних матчах, играли с двумя форвардами.

     Вопреки ожиданиям и обещаниям Ру забить быстрый гол, стартового натиска со стороны "Осера" не последовало. Армейцы отнюдь не собирались прижиматься к воротам и не позволяли французам даже проникнуть в свою штрафную. Но несмотря на это - неужели тренер "Осера" обладает даром внушения - счет вскоре был открыт хозяевами. Первый же угловой, первый же удар по воротам - и Акинфееву пришлось доставать мяч из сетки. Удар с лета у Ляшуэра, удачно положившего корпус, вышел безукоризненным.

     Впрочем, ситуацию этот гол по большому счету не изменил. У "Осера" по-прежнему не получалась комбинационная игра, а армейцы, напротив, наладили контроль над мячом. Но им явно не хватало Карвалью - без бразильца атаки москвичей были совсем не острыми и обрывались, что называется, на полуслове. Газзаев во избежание неприятностей, словно признав ошибку, выпустил одного за другим Карвалью с Алдониным. Редчайший случай: две замены - причем не вынужденные травмами - тренер использовал уже в середине первого тайма.

     Скучноватый ход матча вроде бы устраивал армейцев. Шла игра без ворот - атаки обеих команд обрывались на подступах к штрафной. Вспышкой стал прорыв Мварувари: центрфорвард упал после столкновения с Игнашевичем. Штарк уверенным и выразительным жестом приказал зимбабвийцу подняться.

     Так что к перерыву "Осер", намеревавшийся забить два гола, задачу не выполнил. Но в подсознании оставалось: ЦСКА в Черкизове тоже отличился за первый тайм лишь однажды.

ВСЕ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ

     Гримаса боли на лице Вагнера, появившаяся незадолго до окончания первого тайма, свидетельствовала о том, что лимит замен ЦСКА, видимо, исчерпает уже к началу второй половины встречи. Так и получилось. Вместо бразильца вышел Гусев, а это означало, что армейцы остались без нападающих. Теперь следующая серьезная травма - а матч изобиловал жесткими столкновениями - могла поставить красно-синих в очень трудное положение.

     В равных составах шансов забить еще три безответных мяча у "Осера", хоть он и владел территориальным преимуществом, было немного. Все попытки французов расшатать оборону ЦСКА заканчивались, как правило, на Игнашевиче. Стандартные положения тоже не таили угрозы воротам Акинфеева.

     А вот контратаки гостей дважды заставили капитально поволноваться болельщиков "Осера". Сначала Гусев организовал голевой момент для Карвалью, но южноамериканец запоздал с ударом. Вскоре по центру опасно прорвался уже сам Гусев - в последний момент защитник снял мяч у него с ноги.

     И все-таки "Осер" в безнадежной ситуации сумел возродить интригу - прежде всего стараниями нападающего Пьерони, которого Ги Ру бросил в бой на 77-й минуте. Первым же касанием "джокер" бургундцев заставил Акинфеева нырнуть за мячом в дальний угол. А через минуту именно Пьерони, обыграв в штрафной Шембераса, заставил Жиркова сфолить.

     Штарк без колебаний указал на 11-метровую отметку и через несколько секунд Калу увеличил преимущество своей команды. Но "Осеру" этого было далеко не достаточно. Вскоре Акале еще раз проверил Штарка на бдительность, но германский рефери на картинное падение не купился и второй пенальти не назначил.

     Отчаянный штурм хозяев продолжался до финального свистка. Шемберас с трудом дотянулся до мяча, который хищно караулил около угла вратарской все тот же Пьерони. На второй добавленной минуте опасно бил Калу - хорошо, что Акинфеев в который раз подтвердил: нервы у него стальные.

     А еще хорошо, что при счете 2:0 в Москве красно-синие не остановились на достигнутом. В противном случае их выход в полуфинал Кубка УЕФА оказался бы под большим вопросом, поскольку "Осер" в ответном матче показал себя - что, собственно, и предполагалось - с лучшей стороны.

     Как бы то ни было, все хорошо, что хорошо кончается. ЦСКА пробился в четверку лучших Кубка УЕФА, где встретится с "Пармой". Будет возможность вернуть итальянцам должок за поражение трехлетней давности в том же самом турнире.

НЕ НАДО ВОРЧАТЬ. ПОРАДУЙТЕСЬ!

Александр ПРОСВЕТОВ

из Осера

     Битву в Осере полководец Газзаев проиграл, но главного добился - непокорная футбольная Бургундия, не желавшая мириться с судьбой-злодейкой, не остановила красно-синее войско. Слишком уж большой урон был понесен ею в Черкизове.

     Вместе с тем команда Ги Ру подтвердила, что у нее есть и характер, и налаженная игра. Не могла бы она в противном случае быть на высоких позициях во Франции. Но в России некоторые, наверное, будут ворчать: не смогли сладить еще раз с клубом, в котором, по выражению его президента Жан-Клода Амеля, не хватает резервистов, чтобы менять выбывших из строя резервистов.

     В нас развился повальный скептицизм. Изыскиваем поводы, чтобы принизить отдельные достижения отечественного футбола, хотя их и так немного. На уровне фанатов это, конечно, происходит из ревности к чужим победам. Но есть еще и внутреннее убеждение: наш футбол настолько ущербен, что не способен чего-то добиться обычным путем.

     Если обыграли клуб с именем, то лишь потому, что у этого "дворянина" остались только титулы, а в действительности он бедный и хилый. Как "Бенфика", например, которая, на всякий случай, сейчас близка к победе в чемпионате Португалии. "Порту" потерял тренера и распродал игроков, "ПСЖ" - полный "отстой". Такое впечатление, что, даже если бы ЦСКА вдруг, подобно "Челси", разделался поочередно с "Барселоной" и "Баварией" и у этих соперников обнаружились бы страшные изъяны.

     Но ведь спады формы и эпидемии травм - неотъемлемая часть футбола. Есть в нем место и счастливому случаю - скажем, со жребием. Да только и удачей надо уметь воспользоваться. Как в картах: умелый игрок при невезении сведет последствия к минимуму, а то и вывернется, если же "попрет", своего не упустит.

     Помню, шествию киевского "Динамо" к первой советской победе в еврокубках тоже сопутствовало объяснение - везет. Кого разгромили в финале? "Ференцварош"! А тбилисское "Динамо" в 81-м справилось с "Карл Цейсс". Между тем после Кубка кубков-75 киевляне дважды обыграли в матчах за Суперкубок Европы "Баварию", и весь Старый Свет восхищался Блохиным, Буряком, Мунтяном, Колотовым, Рудаковым. После трех безответных мячей в финале Кубка кубков-86 в ворота "Атлетико" Запад не мог, невзирая на "холодную войну", не отдать должного тренерскому гению Валерия Лобановского.

     Или выигрывает сборная России, ведомая Олегом Романцевым, на "Стад де Франс". Да, повезло. И по ходу игры, и потому что у соперников не было Зидана и Лизаразу. Но если всякий раз объяснять наши успехи проблемами соперников, то нельзя критиковать Георгия Ярцева за 1:7 от Португалии! Он же и вправду столкнулся с серией травм и мнимых болезней, так что команда предстала в Лиссабоне далеко не в оптимальном виде.

     Вряд ли в Голландии сейчас переживают, что ПСВ встречался на этапе плей-офф Лиги чемпионов с французскими командами, а не с "Челси" и "Миланом". И во Франции не переживали, что в финале ЧМ-98 Роналдо был сам не свой.

     "Не каждый день клубы из России выходят в полуфинал Кубка УЕФА", - заметил после матча в Осере Валерий Газзаев. Это уж точно. До сих пор такого рубежа из российских клубов достигал только семь лет назад "Спартак". Он достойно бился с "Интером", но все-таки до финала не добрался. Армейцы, поквитавшись с "Пармой", могут. Более того, сегодня в Европе всерьез говорят о том, что им по плечу даже взять почетный трофей, который никогда не покорялся командам как из России, так и из всего бывшего Союза.

     Дважды (в 1975 и 1986 годах) киевское "Динамо" и один раз (в 1981-м) тбилисское становились победителями розыгрыша Кубок кубков, который формально считался клубным турниром номер два, но реально, если исходить из состава участников, был номером три. Недаром его упразднили. А из собственно российских команд до финала доходило только еще бесковское московское "Динамо"-72. Опять-таки, заметьте, Кубка кубков.

     И все упомянутые победы датируются эпохой до вынесения вердикта по "делу Босмана", когда еще не родились многонациональные монстры, эти футбольные ТНК. Журналисты идут иной раз на непомерно большую условность, применяя к игрокам клубов собирательные обозначения "англичане", "испанцы", "итальянцы"...

     О наших с некоторых пор тоже стали некорректно писать "россияне". Но и это не повод для скептицизма, когда речь идет о клубных соревнованиях. Таково веление времени. Если бразильцы или чехи защищают цвета российских команд, они - "наши". Просто в России стали играть по правилам, которые ей и многим другим когда-то навязали.

"ПАРМА" ВСЕ-ТАКИ ХОТЕЛА В МОСКВУ

ПАРМА - АУСТРИЯ - 0:0

     "Парма": Буччи, Кардоне, Бонера, Каннаваро, Контини, Брешиано, Камара, Фабиу Симплисиу, Сави (Боланьо, 50), Виньяроли (Морфео, 63), Гиббс (Джилардино, 46).

     "Аустрия" (Вена): Шафар, Афолаби, Доспел, Антонссон, Папач, Бланшар, Кисенебнер, Вахоушек (Досунму, 71), Сьонко (Вастич, 57), Миля (Вагнер, 84), Русфельдт.

     Наказания: Фабиу Симплисиу, 33. Кардоне, 44. Папач, 73. Морфео, 74. Афолаби, 88. Контини, 90+2 (предупреждения).

     Судья: Беннетт (Англия).

     14 апреля. Парма. Стадион "Эннио Тардини". 11 476 зрителей.

     Первый матч - 1:1.

Георгий КУДИНОВ

из Пармы

     Минут за 30 до начала матча у входа на стадиона я столкнулся с Невио Скалой. Улыбающийся итальянский тренер сказал, что с удовольствием вместе с "Пармой" прилетит в Москву, где у него осталось немало друзей. Похоже, недавний рулевой "Спартака" совершенно не сомневался, что команда, которая в свое время сделала его знаменитым на всю Европу, пройдет в полуфинал. Скалу можно понять: он еще не знал, кто выйдет в стартовом составе "Пармы", которая в последнее время выглядит очень прилично, а потому его оптимизм был оправдан.

     Думаю, изрядную долю этого оптимизма мой собеседник потерял, когда поднявшись в ложу для почетных гостей, получил стартовый протокол. Похоже, Пьетро Карминьяни, нынешний главный тренер "Пармы", в Москву совсем не собирался - на ответственный матч Кубка УЕФА он выставил экспериментальный состав, посадив на скамейку запасных своих главных звезд - Джилардино и Морфео. Не оказалось на поле основного голкипера Фрея и набравшего форму полузащитника Пизану, который забил гол в первом матче с "Аустрией". Зато на месте опорного полузащитника появился 18-летний Сави, который проводил первую в своей жизни официальную игру за основной состав.

     А вот Ларс Сендергард, венский коллега итальянца, выпустил своих сильнейших игроков, в том числе отсутствовавшего в первой игре Сьонко. Кстати, незадолго до начала матча я поговорил по телефону с известным в прошлом футболистом минского "Динамо", проживающим ныне в Австрии Александром Метлицким. Он придерживался совершенно иного, нежели Скала, мнения, и уверял меня, что больше шансов пройти в полуфинал как раз у "Аустрии".

     После окончания первого тайма я так и не понял, кто же прав: Скала или Метлицкий. С одной стороны, "Аустрия" выглядела гораздо интереснее, а за минуту до перерыва голкипер Буччи феноменальным образом вытащил мяч из "девятки" после удара со штрафного в исполнении Сьонко. "Парма" же за весь тайм провела лишь одну осмысленную атаку тогда как у австрийцев их было немало. С другой стороны, итальянцы удерживали нужный им счет, а у Карминьяни оставалась прекрасная возможность выпустить на поле главных звезд. Так что на вопрос, с кем играть ЦСКА, должен был ответить второй тайм.

     После перерыва тренер пармезанцев, как и ожидалось, бросил в бой "тяжелую артиллерию" - может быть, вспомнил, какого ранга матч играется. Вместо Гиббса вышел Джилардино, второй бомбардир серии А прошлого сезона, а в данный момент основной форвард сборной Италии. Вскоре на поле появился и известный колумбийский хавбек Боланьо.

     А еще через пару минут Брешиано вывел один на один с вратарем Фабиу Симплисиу от удара которого австрийцев спас своевременный выход из ворот Шафара, в которого попал мяч. Показав зубы, итальянцы вновь отошли назад, дав гостям возможность без помех передавать мяч друг другу в центре поля. Большего австрийцам не позволили. Если же гости пытались-таки искать счастья у чужих ворот, им мягко, но настойчиво указывали: делать этого не стоит. Так, едва в игру вступил грозный Вастич, как Каннаваро немедленно ударил его по ногам: мол, не балуй. Нападающий совету внял.

     Замены вообще удались в большей степени хозяевам: Джилардино и Морфео немного оживили игру своей команды, тогда как основной организатор атак "Аустрии" в первом тайме Миля сник, не найдя общего языка с Досунму и Вастичем. Самыми опасными моментами этого отрезка встречи стали два дальних выстрела Брешиано (оба мимо ворот) и удар головой Папача (мяч забрал Буччи).

     В итоге заочный спор Скала у Метлицкого выиграл. Причем со стороны показалось, что хозяева потратили на достижение нужного результата ровно столько сил, сколько следовало. А попытка австрийцев организовать финальный штурм была пресечена в зародыше: минут за пять до последнего свистка несколько опасных выпадов совершила как раз "Парма". Лишь в добавленное время подопечные Сендергарда заставили Буччи поволноваться.

     AЗ - Вильярреал - 1:1 (Перес, 8 - Лучо, 72). Первый матч - 2:1.

     СПОРТИНГ - Ньюкасл - 4:1 (Никулаэ, 40. Са Пинту, 72. Бету, 78. Фабиу Рошембак, 90+1 - Дайер, 20). Первый матч - 0:1.

     Первый полуфинальный матч пройдет 28 апреля в Лиссабоне, ответный - 5 мая в Алкмаре.

 

Георгий КУДИНОВ

из Пармы

     В четверг город сыра пармезан и пармской ветчины удостоили своим посещением около трех тысяч жителей города венского вальса. Однако в особом пристрастии к музицированию и танцам земляки Штрауса замечены не были. Как, впрочем, и к чудесам местной гастрономии. Вот к футболу - в виде пинания пустых пивных банок - это да. Пиво лилось рекой в глотки австрийских болельщиков, а затем в переработанном ими виде стройными ручейками возвращалось гостями обратно прямо на глазах у благочестивых в общем и целом обитателей Пармы.

     Добравшись до стадиона, я увидел, как прямо под носом у полиции пять человек несут своего друга, который, видимо, надолго потерял способность выйти из горизонтального положения, через пешеходный переход. Казалось, подобными картинками австрийское нашествие на Парму и ограничится, но вчерашние утренние газеты сообщили, что перед началом встречи имели место столкновения фанатов обеих команд друг с другом и с карабинерами.

     Нельзя сказать, что мирно прошел и сам матч "Парма" - "Аустрия". Этому, в частности, способствовала достаточно вольная манера судейства англичанина Беннетта. До драк дело не дошло, но небольшие стычки, особенно во втором тайме, возникали регулярно. А Морфео и вовсе так разозлился на скамейку запасных "Аустрии", что продемонстрировал ей считающийся в приличном обществе нецензурным жест.

     Наградив в итоге венцев всего двумя карточками, Беннетт почему-то вынес хозяевам пять предупреждений. Любопытно, что перед матчем на грани дисквалификации находились сразу семь футболистов итальянского клуба. Но единственным из "опасного" списка, кто схлопотал очередной "горчичник", стал Брешиано: он пропустит домашнюю встречу с ЦСКА.

     Если главный тренер "Аустрии" Ларс Сендергард бросил в бой основные силы с первых же минут, то его пармский коллега Пьетро Карминьяни произвел серьезные перестановки в составе, который обычно играет в серии. Это, впрочем, в нынешнем розыгрыше Кубка УЕФА стало для итальянцев уже традицией. Место в воротах занял Буччи, который постоянно подменяет в евротурнире Фрея. Дуэт форвардов составили Гиббз и Виньяроли, чья удручающая инертностью игра, по сути, предоставила гостям в первом тайме численное преимущество.

     Роль опорного полузащитника была доверена 18-летнему Сави. В этом случае Карминьяни рисковал особенно сильно: пусть парень считается талантом, но прежде он не играл в официальных матчах даже за дубль команды, так называемую примаверу. В прошлом сезоне Сави стал чемпионом Италии среди юношей, после чего был привлечен к тренировкам основного состава, минуя молодежку. Но тут его вывела из строя на четыре с половиной месяца травма колена. Все это не смутило Карминьяни, и Сави в целом не подкачал, хотя, конечно, появление на поле Боланьо добавило спокойствия болельщикам "Пармы".

     Брешиано и Симплисиу расположились в стартовом составе рядом с Сави, на правом фланге устроился Камара, а на левом - Контини, то есть начата была встреча по схеме 3-5-2. Во втором тайме, после замен, она претерпела изменения. Но главное для "Пармы", что изменилась сама игра, которая до перерыва не сулила подопечным Карминьяни ничего хорошего.

     Очередной эксперимент бывшего ассистента Арриго Сакки закончился благополучно лишь благодаря голкиперу Буччи, который чудом достал мяч из "девятки" после удара Сьонко со штрафного. Это случилось перед самым перерывом, а минут за десять до этого активный, но нерасторопный Русфельдт почти с линии вратарской пробил выше ворот. Он же еще на 17-й минуте непростительно пожадничал, не отдав пас Сьонко, который выходил бы один на один с Буччи. А Миля однажды совершил противоположную ошибку: вместо удара зачем-то сделал передачу все тому же Руссфельдту. Одним словом, почти все опасные моменты случилось у ворот "Пармы", которая, в свою очередь, лишь на 41-й минуте провела единственную за тайм опасную атаку.

     Но с появлением на поле Боланьо, Джилардино и особенно Морфео "Парма" превратилась в другую команду - шуструю и умеющую комбинировать. А вот "Аустрия", наоборот, изюминку в игре потеряла напрочь. То, что тренер гостей усадил одного за другим на скамью запасных Сьонко, Вахоушека и Милю, могло выглядеть как белый флаг капитуляции.

     Игра логично прикатилась к нулевой ничьей, хотя на первой добавленной минуте второго тайма австрийцы могли все итальянцам испортить: на счастье "Пармы", вновь уверенно сыграл Буччи.

СПОРТИНГ - НЬЮКАСЛ - 4:1 (1:1)

     Голы: Дайер, 20 (0:1). Никулаэ, 40 (1:1). Са Пинту, 71 (2:1). Бету, 76 (3:1). Рошембак, 90+1 (4:1).

     "Спортинг" (Лиссабон): Рикарду, Руй Жорже, Бету, Рожериу, Андерсон Полга, Карлуш Мартинш (Педру Барбоза, 67), Рошембак, Моутинью, Никулаэ (Пинилла, 74), Дуала, Са Пинту (Кустодиу, 87).

     "Ньюкасл" (Ньюкасл-апон-Тайн): Гивен, Карр, Тэйлор, Бойер, Бабаяро, Дайер (Клюйверт, 59), Фай, Брамбл (О'Брайен, 55), Дженас (Милнер, 46), Н'Зиобия, Ширер.

     Наказания: Бойер, 23. Бету, 39. Са Пинту, 59. Андерсон Полга, 67. Тэйлор, 85 (предупреждения).

     Судья: Фрейдфельдт (Швеция).

     14 апреля. Лиссабон. Стадион "Жозе Алваладе". 40 000 зрителей.

     Первый матч - 0:1.

AЗ - ВИЛЬЯРРЕАЛ - 1:1 (1:0)

     Голы: Перес, 8 (1:0). Лучо, 72 (1:1).

     AЗ (Алкмар): Тиммер, Кромкамп, Опдам, Матейсен (Ялинс, 17), Ландзат, Линденберг, Сектиуи, де Клер, Мелиссе (Бюскермолен, 67) , ван Гален (Хейсегемс, 46), Перес.

     "Вильярреал": Рейна, Арманду Са, Гонсало (Кике Альварес, 46), Арруабаррена, Хосико (Гвайре, 30), Сорин, Лучо, Сенна, Пенья, Хосе Мари, Рикельме.

     Наказания: Гонсало, 9. Опдам, 19. Рикельме, 52. Кике Альварес, 60. Линденберг, 71 (предупреждения). Опдам, 21. Хосе Мари, 21 (удаления).

     Судья: Розетти (Италия).

     14 апреля. Алкар. Стадион "Алкардерхаут". 8678 зрителей.

     Первый матч - 2:1.

     Защитник AЗ и сборной Голландии Йорис Матейсен выбыл из строя по меньшей мере на полгода из-за разрыва связок колена, передает ВВС.

Оценки игроков и тренера "Пармы" от ведущих итальянских газет

 

LGdS

GdP

CdS

Tst

Буччи

7,0

7,5

7,5

7,5

Бонера

7,0

7,0

7,5

6,0

Кардоне

7,0

6,0

7,0

6,0

Каннаваро

7,0

6,0

6,5

5,5

Камара

7,0

6,5

6,5

6,0

Фабиу Симплисиу

6,5

6,5

6,5

6,0

Сави

6,5

6,0

6,5

6,0

Брешиано

6,0

6,0

7,0

5,5

Контини

7,0

6,0

7,0

6,0

Виньяроли

5,5

5,5

5,0

5,5

Гиббс

5,0

5,0

5,0

5,0

Джилардино

6,0

6,0

7,0

6,0

Боланьо

6,5

6,5

6,5

6,0

Морфео

6,5

6,0

6,5

б/о

Карминьяни

6,0

б/о

6,0

6,5

     LGdS - La Gazzetta dello Sport, GdP - Gazzetta di Parma, CdS - Corriere dello Sport, Tst - Tuttosport

Рейтинг TopSport Rambler's Top100

SoccerList - каталог футбольных сайтов eXTReMe Tracker

 

Hosted by uCoz